........En 1932, le Dr. Helmut Cabjolsky voyage en Argentine avec un contrat de travail pour cinq ans. Il est accompagné par sa femme Mme. Hedwig Behrend de Cabjolsky, leurs deux fils Helmut e Klaus de 13 et 11 ans respectivement, sa gouvernante Mme. Liesbeth et son mari Kurt Mehnert. Pendant ce temps en Argentine, il regretait les montagnes de son pays natal et il ne pouvait pas trouver un lieu où prendre ses vacances. Finalement, en 1934, il achète une propriété de 500 hectares, à la montagne à Córdoba, où se trouvait la montagne la plus haute, de 1.450 m, Cerro Cumbrecita. Le village le plus près, Los Reartes, était à 12 Km en ligne droite. Cette distance s’est transformée en 27 Km de chemin construit. Le prochain village dénommé établissement El Sauce, était à 11 Km, plus loin. Il est devenu Villa General Belgrano. Ils faisaient les provisions à Alta Gracia. Le paysage était agreste, il n’y avait pas d’arbres. Deux beaux-frères du Dr. Cabjolsky, F. y E. Behrend arrivèrent de l’Europe. Ils campèrent, et ils s’occupèrent à faire une pepinière, à délimiter le champ et à construire le chemin d’accès à Los Reartes. En 1935, ils ont construit la première maison de briques pour ses vacances, où ils recevaient leurs amis. Plus tard, elle a fonctionné comme un hôtel familier (actuellement hôtel La Cumbrecita). Monsieur Reynaldo Shefski et sa femme ont acheté cet hôtel. Pendant ce temps, ils voulaient se dédier à élever des bovins. Mme. Liesbeth Mehnert et son mari travaillaient avec la famille Cabjolsky. Ils faisaient des pâtisseries (Pâtisserie Liesbeth). Le fils aîné de la famille, Helmut Cabjolsky, s’est occupé de la division en parcelles, du tracé des voies publiques et des premières édifications. On ne peut pas oublier les premières familles qui se sont installées et ont partagé le difficile travail de transformer La Cumbrecita en un paradis: Valenta, Knöepfli, Fleckenstein, Anz, Zechner, Shöeller, Mayer, etc., et les familles natives Giménez, López, Molina, etc. De bouche en bouche, la beauté et le charme de La Cumbrecita sont connus et peu à peu, elle devient un endroit touristique unique, choisi par les touristes du pays et aussi par le tourisme international.

Information générale pour le touriste

La Cumbrecita, province de Córdoba, village reconnu zone du protection ambiante, c’est l’unique village de l’Argentine avec restriction permanente de véhicules (village piétonnier depuis juillet 1996).

Hiver (hors de saison) 10 - 18 hrs

Été et haute saison 9 - 19 hrs

1) Voyageurs avec logement (les véhicules resteront stationnés dans l’établissement où ils se sont logés et ils ne pourront pas circuler pendant l’horaire de restriction).
2) Propriétaires des immeubles (seulement pour entrer et sortir du village)
3) Véhicules de services publics (éboueurs, cooperative d’énergie électrique, police, ambulance) qui soient en service.
4) Fournisseurs (temps limité)

D’autres touristes devront stationner ses voitures dans le parc de stationnement (à charge des employés de la Commune) situé à l’entrée du village. Ils pourront entrer avec ses vehicules s’ils transportent des personnes invalides.

Pompe à essence: Il n’y en a pas à La Cumbrecita. On recommende de vérifier l’état des voitures à Villa General Belgrano (pneumatiques, essence, graissage)

Distributeur: Il n’y en a pas dans La Cumbrecita, les plus près sont à V.G.Belgrano.

Pêche: Depuis décembre 2002, La Cumbrecita intègre la “Zone de pêche réservée” de la province de Córdoba. On peut faire la pêche sportive (avec la remise obligatoire) pendant toute l’année.
Il faut avoir le Certificat de Pêche habilité par jour.
On peut obtenir le certificat dans le bureau de la Commune, le bureau de Tourisme, dans les magasins et les Hôtels.
Il y a des inspecteurs pour controler et conseiller les pêcheurs.

Je voudrais recevoir plus d’ information du bureau de Tourisme: Tf (03546) 481088

Promenades et tours

Il y a beaucoup de promenades et de tours que vous pouvez faire, et plusieurs activités à l’air libre. Vous pouvez y vivre une expérience personnelle unique. De longues promenades dans le village vous emmèneront à travers des bois avec une grande variété d’ arbres: conifères, noyers, abedules, eucalyptus, arces, tabaquillos, liquidambar, plátanos, etc.
Vous pourrez admirer notre Chapelle, ouverte à tous les cultes. Elle a été construite avec l’aide des habitants de La Cumbrecita. Elle nous rappelle des constructions propres des Alpes Suisses. La Cascade du fleuve Almbach est une autre attraction du village. On y prend de l’eau potable pour la ville. On ne peut pas oublier la grande variété de fleurs. Les saisons de l’année nous donnent de la neige en hiver, des fleurs diverses au printemps, des couleurs ocre en automne et des champignons en été.
On peut aussi y profiter le plein soleil et les sources naturelles. Il y a quelques oeuvres faites par l’homme, la Fontaine avec sa cloche ( elle a été pensée en cas de situation extrême) .Dans le village ou dans ses alentours le paysage invite au promeneur à jouir pleinement des bontés de la nature.